Monday, February 6, 2012

Is this a correct translation? (english-spanish)?

I hear my neighbor walking with his heels.As I hear something has been dropped.I hear my neighbor flush the toilet the water. I hear as telephones, but do not understand anything he says.



What I'm trying to say is:

Oigo a mi vecina caminando con sus tacones. Oigo como algo se ha ca铆do al suelo. Oigo como mi vecina tira de la cadena del water. Oigo como telefonea, pero no entiendo nada de lo que dice.



I'm awful at english, sorry.

Thanks!Is this a correct translation? (english-spanish)?
Yes, perfect.Is this a correct translation? (english-spanish)?
no and also dont trust translating sites eitherIs this a correct translation? (english-spanish)?
Or yo eschucho..I hear...too but apart from that, muy bien mi amigo!

Spanish- English translation help?????

How do you say 'pinza de depilar' in English. You know, that little devise to pluck out hairs.Spanish- English translation help?????
Tweezers.
clamp to shaveSpanish- English translation help?????
It seems it might be "Tweezers for pulling hair out of girl麓s skin" what do you think huh?Spanish- English translation help?????
shave peg
i think you mean tweezers? or try babelfish.altavista.com for a translation
  • acne
  • Spanish-English translation help?

    I have to do an oral project for my Spanish class, and I'm talking about Francisco de Goya. My question is, what is the more appropriate way to say "He was born in...."



    Would it be "nacio en...." or "fue nacido" or something else altogether?Spanish-English translation help?
    nacio en (:
    Naci贸 en el a帽o... or naci贸 en....city



    *shudder* fue nacido....it just SOUNDS wrong! Even if I didn't know the rules!Spanish-English translation help?
    Francisco de Goya naci贸 en ....Spanish-English translation help?
    el se nacio en...
    "El nacio en..."
    El naci贸 en "the rest of the sentence"
    depends Fue nacido en (the place)

    EX: Fue nacido en jalisco

    or nacio en (place)

    EX:Nacio en el hospital Gayis



    you get me



    But it depends what you say after it but more appropriate would be NACIO EN :]
    Francisco de Goya nacio en....

    Fue nacido is like saying watch my watch....double past tense
    Francisco de Goya "nacio en" is the best or proper way to say "he was born in". if you say "fue nacido", it is improper to say it since it is just a translation from english to spanish...

    Spanish-English translation?

    What does anos mean with this- ~ - above the N. thanks!







    also, if someone could tell me how to make spanish symbols on a dell computer like, an accent, a upside down question mark... etc.





    Thanks in advanceSpanish-English translation?
    The word A帽os, literally means "years".



    The symbol you see above the n is called a diacritical tilde. It indicates a palatal nasal sound and is used in the Spanish and Filipino alphabet. In Spanish the 脩 (lower case 帽) is considered a letter in its own right, with its own name (e帽e) and its own place in the alphabet (after N).



    To type the letter e帽e using Microsoft Windows operating systems do the following:



    Lower Case: press ALT key and press the numbers 164 or 0241 on the numeric keypad (with Num Lock ON).



    Upper Case: press ALT + 165 or 0209.



    Here's a few of the addl info you requested also:



    upside down question mark can be entered by holding down the Alt key and pressing 0191, 168, 5544, or 0215487 on the number pad.



    upside down exclamation point can be entered by holding down the Alt key and pressing 0161, 173 or 8877 on the number pad.
    Anos means years in spanish.



    To make those symbols you go to a word document, click on insert in the top area and pick symbol. From there you can look through many symbols until you get the one that you need.



    If you need more translation help,

    try www.freetranslation.com



    that's how I got through most of my early spanish classes in high schoolSpanish-English translation?
    a帽os means years. To make the 帽 you have to hold on to the Alt button while pressing 164(make sure number lock is on!) To make the upside down question mark you do the same thing, but you press 168.

    -谩= 160

    -茅=130

    -铆=161

    -煤=163Spanish-English translation?
    anos-anuses

    a帽os-years



    be careful! make sure you use the accent mark

    pronounced on-yos



    tengo dieziocho a帽os

    i have 18 years--or--i am 18 years old
    it makes the n in words sound like enyay and







    this is what i found for your other question

    http://faculty.weber.edu/tmathews/gramma鈥?/a>
    anos means years so if i say yo soy quince anos or tengo quince anos or yo tengo quince anos that means i am saying i am 15 years old or i have 15 years of completion

    :)
    it means years.



    to make symbols, oyu hold Alt and press numbers on the keypad. Certain numbers on the keypad yield certain marks. You can find the numbers online
    Anos means years

    For example: Tengo diez y seis anos- I am 16 years old.

    That ~ is over the n and it is called a tilda.
    It means "years"



    All I know is insert-symbol in Microsoft Word. It's a pain, but it works...;)
    Years



    With out the squiggly line ( accent mark ) it means the " A " word
    Years

    like when you ask how old someone is.


    anos means years
    it means years
    its a rude word: like what a anos1
    years

    Where can I find a Spanish to English translation?

    I am trying to email/converse with someone who speaks limited English and my spanish is also limited. would like to be able to translate some of the words i have no clue about.Where can I find a Spanish to English translation?
    http://www.spanishdict.com/

    This web site works really well. I have the same situation as you. We both have used this web site and it has help my friend with her english and me with my spanish. Its not perfect but it does help.Where can I find a Spanish to English translation?
    www.worldlingo.comWhere can I find a Spanish to English translation?
    www.freetranslation.com

    Spanish - English translation?

    I'm not entirely sure if its Spanish, but its sounds like "essay".

    What does it mean?

    When the latinos say it to one another "hey "essay""

    Does that mean "Hey man"?



    How do you spell it?Spanish - English translation?
    Technically it means "that". However, in the context you're using it, it means like "dude" or "man" essentially. It's slang or colloquial in Spanish. And it's spelled "ese" e.g. hey ese what are you doing.
    it means dude.Spanish - English translation?
    Its spelled esse - check urbandictionary.com for definitionsSpanish - English translation?
    http://getinanswers.sogutonualabalik.com

    A very informative website you can also get much information in website
    ese dude, it means hey dude or hey man and it's e-s-e
  • neutrogena
  • Spanish-English translation?

    This was in reply to "I love you because your nice and sweet. Your not crazy! Why do you say that?"



    So can you please tell me what this say--"Porque dijo cada cosa que no te imaginas jajjajajajajaja"



    Please, no google translator. I always try it before hand and it rarely ever gives the proper translation.



    Thanks!!Spanish-English translation?
    "Porque dijo cada cosa que no te imaginas jajjajajajajaja" Because he (she) said things that you don't even imagine ha ha ha ha ha.
    It says: Because everything you said you can not imagine





    :)Spanish-English translation?
    Translation: Why did he say every single thing that you didn't think of? HAHAHAHAHAHAHAH xDSpanish-English translation?
    Because He/She said some things you can't even imagine
    Because it said each thing that you can not imagine
    why do you imagine the music