Sunday, December 18, 2011

What does pinche mean in english (spanish to english translation)?

My friends use it all the time saying it is some spanish swear (they are not spanish and they think they are so funny for knowing a spanish swear..) I keep looking it up online and I cannot find a good one|||It means d盲mn or f眉cking depending on the context.





Alone, it means d盲mn. It is pronounced as peen-chay.





It's the second meaning when spelt like pinchi (pronounced as peen-chee)|||Your first answer was correct.Give Best Answer.


It is used as a swear word in the Mexican culture.But the actual translation is nothing more than - dishwasher.


There are several words which are used as swear words in Spanish which have no real swear value when translated into English,for example:cabron(accent over o)is a very potent swear word in Spanish,but in English it translates to old goat.|||Actually the direct translation is indeed a kitchen boy, or the chef's b*tch.


But, it is a Mexican slang word, pretty much an all purpose insult enhancer.


Usually meaning "stupid."


But, it's far more vulgar and offensive than "stupid" in our English language.


It carries the same offense as would "f^cking retard" in the English language.


It can also mean "useless" or "worthless." But, again, it's much more offensive.


"Este pinche carro" "This 'pinche' car"


I would assume it to mean "This f*cking peice of sh*t car."


All depends on the context.|||Pinche: stupid, in mexico that word is used to say stupid:


Pinche chavo


Stupid boy|||"pinche" is Mexican slang, and not being Mexican I am not sure what that means, but something like "a$$h0le" I think.|||f word lol ex: wheres my pinche cell phone!? ....but not used sexual

No comments:

Post a Comment