Sunday, December 18, 2011

What does this mean in english (spanish to english translation)?

"yo te respiro" it's in spanish|||I smell you.



respirar = to breath/ to smell.



Do not listen to the above translation. Google translate is not always right.|||The literal translation is I breath you. However that doesn't make much sense I would say that it means I sniff you, or I smell you.Another way of saying this is Te huelo





Hope this helps|||Literally: I breathe you, but it may mean : I smell or sniff you





respirar = to breath


oler = to smell|||It does mean "I breathe you" but it could be a romantic metaphor. Something like "I breathe you in".|||I breathe you|||I will break

No comments:

Post a Comment