Sunday, December 18, 2011

Which English-Spanish translation is right?

I am working on a project for Spanish class and I have to make a brochure promoting a pretend beach resort. I want to call this beach resort "Resort of the Sun" Which translation will be the best?





Recurso del sol (From Google Translator)


La estaci贸n del sol (From FreeTranslation)


Centro tur铆stico del sol (From Babel Fish)|||i would say centro turistico del sol|||The babel fish translation is more accurate. Recurso (from google) is actually a resource. La estaci贸n is a station.

No comments:

Post a Comment