Some Spanish Translation Help? English-Spanish?

Hi all, can someone translate this for me in spanish?



Hi, Niece Rosaura. I forgot to ask you if you could just ask your mom when is Sheila coming to Italy?

Because i need to talk to her as soon as she comes. Also before you leave to france, could you also tell your mom to let Clarissa to come over to my house and bring these things there for me? It's just chocolates, toys and some stuffs for your cousin. Also when you get to Spain, can you buy me a flamenco dress? Patrica will be needing it this coming school year. I'm paying you when i get there. Take care always.Some Spanish Translation Help? English-Spanish?
Hola, sobrina Rosaura. Olvid茅 preguntarle si usted podr铆a preguntarle a su mam谩 驴Cu谩ndo viene Sheila a Italia? Porque necesito hablar con ella tan pronto como ella llegue. Tambi茅n antes de que usted se vaya para Francia, 驴Podr铆a tambi茅n decirle usted a su mam谩 que deje a Clarissa venir a mi casa y que traiga estas cosas para m铆? Son s贸lo chocolates, juguetes y algunas cosas para su primo. Tambi茅n, cuando usted llegue a Espa帽a, 驴Puede comprarme usted un vestido flamenco? Patricia estar谩 necesit谩ndolo este a帽o escolar que viene. Le pago cuando llegue all谩. Cu铆dese siempre.







Have a nice day! =)
Hola, sobrina Rosaura. Olvid茅 preguntarte si le podr铆as preguntar a tu mam谩 cuando Sheila llega a Italia?

Porque tengo que hablar con ella tan pronto como llegue. Tambi茅n antes de que te vayas a Francia, 驴podr铆as tambi茅n decirle a tu mam谩 que le permita a Clarissa venir a mi casa y traerme estas cosas? Son s贸lo chocolates, juguetes y algunos juegos para tu primo. Tambi茅n cuando llegues a Espa帽a, 驴me podrias comprar un vestido de flamenco? Patricia va a necesitarla este pr贸ximo a帽o escolar. Te pagare cuando llegue alla. Cuidate.Some Spanish Translation Help? English-Spanish?
Hola, Rosaura sobrina. Me olvid茅 de preguntarle si usted podr铆a preguntarle a su mam谩 cuando es Sheila de ir a Italia?

Porque tengo que hablar con ella tan pronto como llega. Tambi茅n antes de salir a Francia, 驴podr铆a tambi茅n dile a tu mam谩 para que Clarissa para venir a mi casa y traer estas cosas a mi lado? Es s贸lo chocolates, juguetes y algunos instrumentos para su primo. Tambi茅n cuando llegue a Espa帽a, 驴me puedes comprar un traje de flamenca? Patricia ser谩 que necesitan este pr贸ximo a帽o escolar. Te estoy pagando cuando llegue all铆. Tenga cuidado siempre.Some Spanish Translation Help? English-Spanish?
Hola, Rosaura sobrina. Me olvid茅 de preguntarle si usted podr铆a preguntarle a su mam谩 cuando es Sheila de ir a Italia?

Porque tengo que hablar con ella tan pronto como llega. Tambi茅n antes de salir a Francia, 驴podr铆a tambi茅n dile a tu mam谩 para que Clarissa para venir a mi casa y traer estas cosas a mi lado? Es s贸lo chocolates, juguetes y algunos instrumentos para su primo. Tambi茅n cuando llegue a Espa帽a, 驴me puedes comprar un traje de flamenca? Patricia ser谩 que necesitan este pr贸ximo a帽o escolar. Te estoy pagando cuando llegue all铆. Tenga cuidado siempre.
Hola, la Sobrina Rosaura. 驴Me olvid茅 de preguntarle si acaba de preguntar su mam谩 Cu谩ndo viene Sheila a Italia? Porque debo hablar con ella tan pronto como ella viene. 驴Tambi茅n antes que salga a Francia, tambi茅n podr铆a decir usted a su mam谩 para permitir que Clarissa para venir sobre a mi casa y traer estas cosas all铆 para m铆? Es s贸lo chocolates, los juguetes y algunos materiales para su primo. 驴Tambi茅n cuando llega a Espa帽a, puede comprar me usted un vestido flamenco? Patrica lo necesitar谩 este a帽o escolar venidero. Le pago cuando llego. Tome el cuidado siempre.





Does this help?
You can use the babylon to do what you want. It's the best dictionary and translation tool: http://babylon.sitedee.com/