usando los "prompts" de detr谩s de la tarjeta=
"prompting" and helping=
Thx!Translation English-Spanish..plz!?
Es una buena idea cubrir el manejo (o control) de los alumnos y gestion de clase por parte del maestro (profesor) y los alumnos.
usando los "prompts" de detr谩s de la tarjeta= usando los apuntes en el reverso de la tarjeta
I don't think there's an exact translation for 'to prompt' except for 'ayudar' but I know it's not exactly that. I think in a teaching context it could be translated as 'sugerir' or 'indicar'.
"prompting" and helping = sugiriendo y ayudando.
You're welcome.
Report Abuse
Translation English-Spanish..plz!?I can translate near everything...but You have to give more info....
according with Your "letter to translate"
there are three group of people .
the cover handling studens.....(acknoledgeable people who make the indexings of stock markets,finances and investing.)
Tha Classroom managements........(College representatives)
and Teachers and Students ......(people whom gonna listen a lecture)
Using the prompts in the back of index cards????
prompts.....information de referencia de pagina, del libro de donde se saco el dato del frente de la tarjeta.
Yo le puedo traducir casi cualquier tema,pero necesito mas informacion.
en este caso necesito saber de que clase estamos hablando porque "cover handling students" se refiere a estudiantes de finanzas que manejan las cuentas de acciones en la bolsa de valores ,especificamente la de re-adquirir acciones que han desaccelerado la plusvalia ,y "tienen " que pasar a manos del "Broker" para decidir que ruta tomara esa accion o acciones.
pero tambien pueden ser estudiantes de camareros que manejan los "covers"(platos con comidas y cubiertos con una tapa).Translation English-Spanish..plz!?
Traducci贸n English-Spanish..plz!? Es una idea buena de cubrir a estudiantes de manejo y gesti贸n de aula del maestro y los estudiantes =
No comments:
Post a Comment