Translation English - Spanish. Is it okay?

Todos los a帽os voy de vacaciones con mi madre y

dos hermanas a Calpe en Espa帽a. Veces es aburrido, la

mayor铆a del tiempo, que es genial. Me gusta porque hace sol.

Vamos en el mar una gran cantidad. Es guay. Tambi茅n, Puedo enviar

mensajes a mi pap谩 y amigos. Me encanta la comida



Every year I go on holiday with my mother and two sisters to

Caple in Spain. Somtimes it is boring, most of the time,

it is brilliant. I like it because it is sunny. We go in the sea alot.

It's great. Also I send mesages to my dad and friends. I love the food.Translation English - Spanish. Is it okay?
It's almost right!!



Only one thing............. here is the corrected version:



Todos los a帽os voy de vacaciones con mi madre y

dos hermanas a Calpe en Espa帽a. A veces es aburrido, PERO la

mayor铆a del tiempo es genial. Me gusta porque hace sol.

Vamos al mar muchas veces. Es fantastico! Tambi茅n puedo enviar

mensajes a mi pap谩 y amigos. Me encanta la comida



Corrections:



1. A veces = sometimes (not Veces)

2. must add the word PERO (but) because you are saying that sometimes is boring, but must of the time is brilliant.

3. Must say "vamos al mar muchas veces" = We go in the sea a lot ( not en gran cantidad... because in gran cantidad means things that you cannot count...like coffee or sand.... as in English you would say "much"

4. The word "guay" doesn't exist, what you mean to say is "Es fantastico" = it's great!



Everything else is great!



Fantastico!Translation English - Spanish. Is it okay?
i'm going to correct your mistakes ok?



Todos los a帽os voy de vacaciones con mi madre y dos hermanas a Calpe en Espa帽a. A veces es aburrido, la mayor parte del tiempo ES GENIAL (don't put the comma because the reader can interpret this sentence wrong ..ok?). me gusta porque hace sol. (I don't know what do you want say whit "vamos en el mar una gran cantidad but it doesn't say in Spanish,) (I would write:) VAMOS MUCHO AL MAR or ESTAMOS MUCHO EN EL MAR. TAMBIEN ENVIO mensaje a mi pap谩 y amigos. Me encanta la comidaTranslation English - Spanish. Is it okay?
Your Spanish is great! %26gt;w%26lt; The only thing is that in your given translation, you translated "Tambi茅n, Puedo enviar

mensajes a mi pap谩 y amigos" as "I also send messages.." The correct translation is "I can send messages..."



other than that, you're spot on! =D

this works