Friday, February 3, 2012

"Serbian" to English/Spanish translation. PLEASE HELP! ?

There was a conversation between 2 people, they are talking about a little child, then she says something that SOUNDS like:



"Buki me osom iz(es?) eti ipardana..."



Buki is the name of the child.

What does this means? or what can be deducted from here?

Means that Buki comes from?.. a place? maybe he's adopted?



Thanks for your help!"Serbian" to English/Spanish translation. PLEASE HELP! ?
The wrong positioning of words (or unusual cuts between them, I don't know) makes it difficult for me to decode it even though it's my mother tongue:)



The only thing I'm sure about is that ".... i par dana" means

"... and a couple of days". See if you can rephrase it in any way.

No comments:

Post a Comment