Friday, January 27, 2012

Can someone help me with an English to Spanish translation?

"The story of this novel is possible in real life. People like Julio's mother are very common. Many people have issues like her. There are a number of murders that kill in order to protect friends and family. Some have reasoning and others have mental issues." --I know it looks wierd, lol, its for my spanish classCan someone help me with an English to Spanish translation?
El argumento de esta novela es posible en la vida real. Gente como la madre de Julio es muy frecuente. Mucha gente tiene problemas como los suyos. Hay cierto n煤mero de asesinos que matan con el fin de proteger a sus amigos y a su familia. Algunos tienen razones y otros tienen des贸rdenes mentales.
"La historia de esta novela es posible en la vida real. La gente como la madre de Julio es muy com煤n. Mucha gente tiene problemas como ella. Hay un n煤mero de asesinos que matan en orden para proteger amigos y familia. Algunos tienen razonamiento y otros tienen problemas mentales".



Nota: Reasoning no es raz贸n, es razonamiento.Can someone help me with an English to Spanish translation?
La historia de esta novela es posible en la vida real. Gente como la madre de Julio son muy comunes. Muchas personas tienen problemas como ella. Hay una serie de asesinatos que matar para proteger a los amigos y familiares. Algunos tienen el razonamiento y otros tienen problemas mentales.



Hon, next time, instead of waisting 5 pts. on here, go to Google Translate.Can someone help me with an English to Spanish translation?
"La historia de esta novela es posible en la vida real. Gente como la madre de Julio son muy comunes. Muchas personas tienen problemas como ella. Hay una serie de asesinatos que matar para proteger a los amigos y familiares. Algunos han razonamiento mental y otros han cuestiones ".
"La trama de esta novela es imposible en la vida real. Las personas como la madre de Julio son muy comunes. Muchas personas tienen problemas como ella. Hay un gran n煤mero de asesinos que matan bajo 贸rdenes para proteger a amigos y familiares. Algunos tienen racionalidad y otros tienen problemas metales."
La historia de esta novela es posible en la vida real. Personas como la madre de Julio son muy comunes. Muchas personas tienen problemas como ella. Hay un numero de asesinatos que son cometidos para proteger amigos y familia. Algunos tienen raz贸n y otros son por problemas mentales.

No comments:

Post a Comment