Friday, January 27, 2012

Spanish english translation?

Spanish english translation?

Hi can a Native spanish speaker translate this to english for me please. Thank you.

Please no computer translators.



HOLA AMIGO MORENO ,ME ALEGRA RESIBIR NOTICIAS TUYAS, CLARO QUE NO VOY A ESTAR OCUPADO ME DICES EN QUE OTEL TE OSPEDAS Y SIN FALTA TE VEO, ENVIAME HERMANO LA FOTO DE ESA CHICA, SABES, TE ENVIO UNA FOTO DE DAYANA MA帽ANA PARA QUE VEAS COMO ESTA DE LINDA NO ES NI PARESIDA A COMO LA VISTES LA ULTIMA VES, ELLA ESTA EN LA HABANA PERO LA LLAME DE INMEDIATO DICE QUE QUIERE VERTE QUIERE UN NOVIO CANADIENSE GUAPO COMO TU, SI NO TIENES UN AMIGO ESTE ES SU MOVIL 0053 53432338, QUE LA LLAMES MI MAM脕 ESTA BIEN QUIERE VERTE. AMIGO COMO ES ESO QUE TIENES NOVIA, PENSE QUE VENIAS SOLO PERO NO IMPORTA A DIVERTIRNOS, DIME CON QUIEN MAS VIENES. CUIDATE Y ESCRIBEME, TODOS LOS DIAS ESTOY EN ESTE CORREO ESPERANDO NOTICIAS DE CANADA.POR YAIMA ,SI EL NOVIO LA TRATA SUPER NO TE PREOCUPES.

NOS VEMOS

TU HERMANO ELIERSpanish english translation?
.

Hey my friend Moreno. I'm glad to hear from you, of course I'm not gonna be busy, you just tell me in what hotel you're staying and I'm gonna see you for sure. Send me the photo of that girl, you know tomorrow I will send you a photo of Dayana so that you can see how pretty she is, she looks really different than what you saw her like last time. She is in Havana now and I called her right away, she said she wants to see you and wants a handsome Canadian boyfriend like you, if you don't have a friend this is her number 0053 53432338 you should call her. My mom is fine she wants to see you too. Hey friend, do you really have a girlfriend? I thought you were coming alone, but it doesn't matter, we are gonna have fun anyways. Let me know who else you are coming with. Take care and write back, everyday I check this mail waiting for news from Canada. And about Yaima, her boyfriend treats her really well so don't worry.

See you

Your brother Elier

No comments:

Post a Comment