Tuesday, January 31, 2012

Could i get an English to Spanish translation for this text please?

"In conclusion, this novel was an interesting story. I enjoyed the plot and the characters. The story could occur in real life. I would like to read another story like "Zapatos Verdes" in the future."Could i get an English to Spanish translation for this text please?
En conclusion (accent over last o) este novela era una cuenta interesante. Yo goci (accent over i) la trama y los personajes. La cuenta podria pasar en realidad. Me gustaria (accent over i) leer una otra cuenta como "Zapatos Verdes" en el futuro.

Tried my best, hope it helps!
En conclusi贸n, esta novela era una historia interesante. Disfrut茅 del diagrama y de los car谩cteres. La historia pod铆a ocurrir en vida real. Quisiera leer otra historia como " Zapatos Verdes" en el futuro. "Could i get an English to Spanish translation for this text please?
"En conclusi贸n, esta novela es muy interesante. Disfrut茅 los complots y a los personajes. La historia podr铆a ocurrir en la vida real. Me gustar铆a leer otra historia como la de "Zapatos Verdes" en el futuro."Could i get an English to Spanish translation for this text please?
En conclusi贸n, esta novela era una historia interesante. Disfrut茅 del diagrama y de los caracteres. La historia pod铆a ocurrir en vida real. Quisiera leer otra historia como " Zapatos Verdes" en el futuro.



I used Babelfish, so it is a direct translation and probably wouldn't make sense if a native speaker read it. But it is a general outline.
"En conclusi贸n, esta novela es una historia interesante. Me encant贸 la trama y los personajes. La historia podr铆a ocurrir en la vida real. Quisiera leer otra historia como" Zapatos Verdes "en el futuro".
En conclusion, esta novela fue una historia interesante. Disfrute el tema y los personajes. Esta historia puede ocurrir en la vida real. Me gustaria leer otra historia como "Zapatos Verdes" en el futuro.
"En conclusi贸n, esta novela fue una historia interesante. Disfrut茅 del complot y los caracteres. La historia podr铆a ocurrir en la vida diaria. Querr铆a leer otra historia como "Zapatos Verdes" en el futuro".
en conclusion este libro fue um historia muy importante. Me gusto much los actores. Etsa historia puede pasar and realdad. Me gustaba leer una historia como "Zapatos Verdes" otra ves en el futuro.





%26lt;33
En conclusi贸n, esta novela era una historia interesante. Disfrut茅 del diagrama y de los car谩cteres. La historia pod铆a ocurrir en vida real. Quisiera leer otra historia como " Zapatos Verdes" en el futuro
"en conclusion esta novela estuvo muy interesante. disfrute el complot y los personajes. Esta historia no puede ser real. Yo quisiera leer otra historia de "Zapatos Verde" en el futuro.
Wash your hair with tooth paste : )
go to google translate
Go to Spanishdict.com and click translator. Double check it though, because translators often use the wrong tenses, etc.
  • nail polish
  • No comments:

    Post a Comment