Tuesday, January 31, 2012

English-Spanish Translation help!!?

1) Have you ever thought of your children being homless? What if they have little to live for except maybe drugs and sex?



2) You probably have never imagined these things to happen in the life of your children and everytime you heard the news about poverty, you might have felt pity for them but might also have thought that the extreme povety is not a topic that can occur in your life.



Thank you so much!English-Spanish Translation help!!?
1. Alguna vez ha pensado en que sus hijos queden sin hogar? Qu茅 pasa si tienen poco por qu茅 vivir, excepto por drogas y sexo?



2. Usted probablemente nunca ha imaginado que estas cosas pasen en la vida de sus hijos y cada vez que escucha noticias sobre pobreza, puede haber sentido l谩stima por ellos pero tal vez tambi茅n pens贸 que ese extremo de pobreza no es un tema que pueda ocurrir en su vida.
1) 驴Ha pensado alguna vez de sus hijos se homless? 驴Qu茅 pasa si tienen muy poco para vivir excepto quiz谩 para las drogas y el sexo?



2) Usted probablemente nunca han imaginado estas cosas suceden en la vida de sus hijos y cada vez que escucha las noticias sobre la pobreza, usted puede ser que se han sentido pena por ellos, pero tambi茅n podr铆a haber pensado que la extrema povety no es un tema que puede producirse en su vida.English-Spanish Translation help!!?
1) 驴Usted ha pensado nunca en sus ni帽os que eran homless? Qu茅 si tienen poco a vivir para excepto quiz谩 las drogas y el sexo



2) Usted nunca se ha imaginado probablemente estas cosas para suceder en la vida de sus ni帽os y cada vez que usted oy贸 las noticias sobre pobreza, usted puede ser que haya sentido la compasi贸n para ellas pero puede ser que tambi茅n haya pensado que el povety extremo no es un asunto que puede ocurrir en su vida.English-Spanish Translation help!!?
1. Alguna vez ha pensado en que sus hijos queden sin hogar? Qu茅 pasa si tienen poco por qu茅 vivir, excepto por drogas y sexo?



2. Usted probablemente nunca ha imaginado que estas cosas pasen en la vida de sus hijos y cada vez que escucha noticias sobre pobreza, puede haber sentido l谩stima por ellos pero tal vez tambi茅n pens贸 que ese extremo de pobreza no es un tema que pueda ocurrir en su vida.
1) Halguna vez as pensado que tus hijos se cadaren el la calle? que pasaria si nomas podian vivir pos las drogas y el sexo?

2) seguro qhu nunca as pensado que estas cocas le puden pasar a ti a tus hijos o familia. y seguro que jusgas a la jente que esta pasendo por estas cosas.

No comments:

Post a Comment