English-spanish translation of a recipe, please?

okay so i need to learn how to say these instructions, would anyone like to translate the following into spanish for me?



-the ingredients

-1/4 cup of oil

- 4 tortillas

-1/3 cup of cheese

- 3 or 4 eggs

- 1 tomato diced (optional)

-1/4 of an onion chopped up (optional)



-there are many different ways to make chilaquiles, the following recipe is a simple way to make chilaquiles.

-first you let the pan and oil get hot.

-second you add the tortillas and let them fry for 5 minutes or until they get golden.

-during this you can add the onion and tomatoes.

-once everything is golden you add the eggs on top and then you stir the cheese in.

-once its cooked serve and enjoy!English-spanish translation of a recipe, please?
Ingredientes

- 1/4 taza de aceite

- 4 tortillas

- 1/3 taza de queso

- 3 o 4 huevos

- 1 tomate en dados (opcional)

- 1/4 de cebolla picada (opcional)



- Hay muchas maneras diferentes de hacer chilaquiles. La siguiente receta es una manera sencilla de hacer chilaquiles.

- Primero, calientas la sart茅n y el aceite.

- Segundo, a帽ades las tortillas y las fr铆es durante 5 minutos o hasta que se doren.

- Mientras, puedes a帽adir la cebolla y los tomates.

- Una vez que todo est茅 dorado, echas los huevos y luego el queos y lo remueves.

- Cuando est茅 cocinado, sirve y 隆qu茅 aproveche!English-spanish translation of a recipe, please?
Ok here i go!! :]



Los ingredientes [The ingredients]



1/4 de taza de aceite.

4 tortillas [most important ingredient =P]

1/3 de taza de queso

3 o 4 Huevos

1 Jitomate picado (Opcional)

1/4 de cebolla picada (Opcional)



Hay muchas maneras diferentes de hacer chilaquiles, la siguiente receta es una manera sencilla de hacerlos.



*Primero dejar calentar el pan y el aceite.

*Segundo se ponen las tortillas y se dejan freir por 5 minutos, o hasta que se doren.

*Durante esto, puedes a帽adir la cebolla y el jitomate.

*Una vez que ya todo esta dorado, a帽adir los huevos y esparcir el queso encima.



Ya bien cocido, servirlo y a disfrutar!





Hope this helps you =PEnglish-spanish translation of a recipe, please?
-los ingredientes

-1 / 4 de taza de aceite

- 4 tortillas

-1 / 3 de taza de queso

- 3 o 4 huevos

- 1 tomate cortado en dados (opcional)

-1 / 4 de cebolla picada (opcional)



-hay muchas maneras diferentes de hacer chilaquiles, la siguiente receta es una forma sencilla de hacer chilaquiles.

-en primer lugar, dejar que el pan y el aceite caliente.

segundo de agregar las tortillas y dejar que fr铆a durante 5 minutos o hasta que se doren.

-durante este puede a帽adir la cebolla y el tomate.

-una vez que todo est谩 dorado a帽adir los huevos en la parte superior y, a continuaci贸n, revolver el queso pulg

-una vez que su cocido servir y disfrutar!