can a native spanish speaker translate this to english for me. No computer translation. Thank you.
Hola Moreno: primero quiero saber como estas porque no hab铆a tenido tiempo de responderte, por aqu铆 todo esta bien, no se si te llego el mensaje que el pap谩 de Elier se muri贸 pero ya esta bastante repuesto de su perdida. Espero todav铆a por tus fotos y las de tu perro. Como te va la vida y me gustar铆a saber si bienes el pr贸ximo mes, si contamos contigo para la fiestas de fin de a帽o en este pa铆s. Aqu铆 extra帽amos tus bromas y tus locuras, porque tu dices que estoy loca pero tu estas peor ja ja ja .moreno espero que todo en tu vida este bien porque tu te lo mereces encontrar a personas como tu es raro en esta vida, p铆dele al Jes煤s que cuelga en tu rosario por nosotros que yo hago lo mismo por ti, te quiero un mont贸n no lo olvides. Cu铆date y mucho juicio y no andes con muchas mujeres, que aqu铆 en cuba te esperan kissssssssssssssssss. Dayana. Aaaaaaaaaaaaa espero mi novio.Spanish english translation ?
Hi Moreno (it's a nickname): first I want to know how are you because it's been a long time since you're last mail, here everything is alright, i don't know if you get the message that Elier's father died. but he has quite recovered from his loss. I still expect that you send me your photos and the one of your dog. How is your life going and I would like to know if you're still coming next month, if we count on you to celebrate the new year here in this country. Here we miss your jokes, because you said I'm crazy but you are worse than me :). Moreno I hope your life is going well because you deserve it. people like you is rare in this life, please prey Jesus hanging on your rosary for us; I do the same for you, do not forget that I love you very much. Take care and much trial and do not go with too many women, because here in Cuba women wait for you kissssssssssssssssss. Dayana. Aaaaaaaaaaaaa I'm waiting my boyfriend.Spanish english translation ?
Hello Moreno: First I want to know how you are doing because I haven't had the time to respond to you, here all is well, I don't know if you got his message that Elier's dad died but he is now enough to replace his lost. I hope still for your pictures and the pictures of your dog. How is life going and I would like to know if it's okay if next month, we go with you to the end of the year parties en this country. Here we miss your jokes and your craziness, because you say I am crazy but you are worse off crazy haha. Moreno I hope that everything in your life is good because you deserve to meet people like you and that's rare in this life, I ask to Jesus who hangs on your rosary for us that I do the same for you, I love you and won't forget anything. Many women await you here in Cuba, they wait for you. Dayana. Wait my boyfriend.
No comments:
Post a Comment