English Spanish translation....?

How do I say, in Spanish:



'Jane would rather be in bed' or 'Jane would prefer to be in bed'



Does 'Jane preferir铆a estar en la cama' work?



It is not necessarily HER bed that she wants to be in... ;)English Spanish translation....?
"Jane preferir铆a estar en la cama."



"Jane preferir铆a irse a la cama."



Any of them means that it's not necessarily her bed. ;)
Ok... two things. if you say estar, you mean this is like she'd rather be in the bed now (but this isn't always the case" -- so if you want to make this a more permanent thing, use ser. That means more like live in the bed or "stay" (like reside lol) in the bed.



I don't think you need the la. en cama works.



Jane prefer铆a estar/ser en cama y no importa de quien es

-- and it doesn't matter whose it is! lolEnglish Spanish translation....?
Jane prefiera dormirle.English Spanish translation....?
Yeah it works, try this also Jane le gustaria estar en la cama. hoped i helped