English-Spanish translation/corrections help again...?

I'm writing paragraphs about my family in spanish and I need help correcting what I already wrote.



1. Le presento Richard. El es mi abuelo. El es tiene 83 anos y sus cumpleanos son 5 de deciembre. El es de Madison y el vive Madison. El pelo es gris y los ojos son marrones. Mi abuelo es alto y mayor. El es intelligente y amable. El es medico. Mi abuelo juega tennis y estudios de medicina. El no corra y baila. Se gusta piano y no gusta venado.



It's supposed to say:

I present Richard. Richard is my grandfather. He is 83 years old and his birthday is the 5th of december. He is from Madison and lives in Madison. His hair is grey and he has brown eyes. My grandfather is tall and old. He is intelligent and amiable. He is a doctor. My grandfather plays tennis and teaches medicine. He doesn't run or dance. He likes pianos and doesn't like deer.



2. Le presento Alyssa. Alyssa es mi hermana. Ella tengo catorce anos y sus cumpleanos es siete de Julio. Ella es de Chicago y ella vive Highland Park. Ella pelo es gris y los ojos son marrones. Alyssa es alta, bonita, artistico y creativo. Ella canta y nada, y ella no corre y bailar. Alyssa gusta yoga. Ella no gusta aranas.



It was supposed to say:

I present Alyssa. Alyssa is my sister. She got fourteen and her birthday is the 7th of july. She is from Chicago and she lives Highland Park. Her hair is gray and her eyes are brown. Alyssa is tall, pretty, artistic and creative. She sings and swims, and she does not run and dance. Alyssa likes yoga. She does not like spiders.



3. Los presento a mi madre y mi padre. Mi madre tengo 50 anos y ella cumpleanos es 27 de julio. Mi padre tengo 53 anos y hay es el cumpleanos. (16 de marzo.) Mi madre es de Madison, Wisconsin. Mi padre es de England. Ellos viven Highland Park. Mi padre y madre tienen ojos marrones y Ellos pelo marrones. Mi padre es guapo, alto, intelligente, y amable. Mi madre es alta, bonita, artistico, y creativo. Ellos trabajan y correr, y no cantar y bailar. Ellos gusta piano y no gusta argumentos.



I present my mother and father. My mother is 50 years old and her birthday is 27 of July. My father is 53 years old and today is is birthday. (March 16). My mother is from Madison, Wisconsin. My father is from England. They live Highland Park. My father and mother have brown eyes and brown hair. My father is handsome, tall, intelligent, and kind. My mother is tall, pretty, artistic, and creative. They work and run, and do not sing and dance. They like piano and do not like arguments.English-Spanish translation/corrections help again...?
1. Les presento a Richard. El es mi abuelo. El tiene 83 a帽os y su cumplea帽os es el 5 de diciembre. El es de Madison y el vive en Madison. Su pelo es gris y tiene los ojos marrones (or caf茅s). Mi abuelo es alto y viejo. El es inteligente y amable. El es m茅dico. Mi abuelo juega tenis y ense帽a medicina. El no corre o baila. Le gustan los pianos y no le gustan los venados.



2. Les presento Alyssa. Alyssa es mi hermana. Ella tiene catorce a帽os, su cumplea帽os es el siete de julio. Ella es de Chicago y vive en Highland Park. Su pelo es gris y sus ojos son marrones. Alyssa es alta, bonita, art铆stica y creativa. Ella canta y nada y ella no corre o baila. A Alyssa le gusta el yoga. A ella no le gustan las ara帽as.



3. Les presento a mi madre y a mi padre. Mi madre tiene 50 a帽os y su cumplea帽os es el 27 de julio. Mi padre tiene 53 a帽os y hoy es su cumplea帽os (16 de marzo.) Mi madre es de Madison, Wisconsin. Mi padre es de Inglaterra. Ellos viven en Highland Park. Mi padre y madre tienen ojos marrones y su pelo es marr贸n. Mi padre es guapo, alto, inteligente, y amable. Mi madre es alta, bonita, art铆stica, y creativa. Ellos trabajan y corren, y no cantan y bailan. A ellos les gusta el piano y no les gustan los argumentos.
I'm going to copy this to my computer and print it out. I am tryinjg to learn Spanish and from what I read I think you hae done an excellent job. Thank You!English-Spanish translation/corrections help again...?
1. Le presento a Richard. El es mi abuelo. El tiene 83 anos y su cumpleano es el 5 de deciembre. El es de Madison y el vive en Madison. El tiene el pelo gris y los ojos marrones. Mi abuelo es alto y mayor. El es intelligente y amable. El es medico. Mi abuelo juega tennis y estudio medicina. El no corre y baila. Le gusta el piano y no gusta el venado.





2. Le presento a Alyssa. Alyssa es mi hermana. Ella tiene catorce anos y su cumpleano es el 7 de Julio. Ella es de Chicago y ella vive en Highland Park. Ella tiene el pelo es gris y los ojos son marrones. Alyssa es alta, bonita, artistica y creativa . Ella canta y nada, y ella no corre y bailar. Alyssa gusta yoga. A ella no le gustan las aranas.



3.Les presento a mi madre y mi padre. Mi madre tiene 50 anos y su cumpleanos es el 27 de junio. Mi padre tengo 53 anos y hoy es su cumpleanos el 16 de marzo. Mi madre es de Madison, Wisconsin. Mi padre es de Inglaterra. Ellos viven en Highland Park. Mi padre y madre tienen ojos marrones y el pelo marron tambien. Mi padre es guapo, alto, intelligente, y amable. Mi madre es alta, bonita, artistico, y creativo. Ellos trabajan y correr, y no cantar y bailar. A ellos les gusta el piano y no le gustan los argumentos.English-Spanish translation/corrections help again...?
Ok the first thing, can you maybe say something other than I present Richard, or whoever you want to say. Maybe you could say something like. Este es Richard. Which simply means This is Richard.



And here are the corrections for ya, I just corrected the erros.



1. 脡l tiene 83 anos y su cumplea帽os es 5 de diciembre. El es un medico. El juega tenis y ensa帽a medicina. 脡l no corre o baila. Se gustan pianos y no se gusta vendado.



2. Ella tiene catorce a帽os y su cumplea帽os es 7 de Julio. Ella es de Chicago y ella vive en Highland Park. Ella pelo es gris y sus ojos son marrones. Alyssa es alta, bonita, artistica y creativa. Ella no se gustan ara帽as.



3. Mi madre tiene 50 anos y ella cumplea帽os es 27 de julio. Mi padre tiene 53 anos y hoy es su cumplea帽os. Ellos viven en Highland Park. Mi padre y madre tienen ojos marrones y Ellos pelo son marrones. Mi madre es alta, bonita, art铆stica, y creativa. Ellos trabajan y corren, y no cantan y bailan. Ellos se gustan piano y no se gustan argumentos.



Hope this helps!!!



Nos vemos!