English - spanish translation?

i want to say "one day, i hope to travel the work. But, if i had to choose my dream holiday, it would be South America.



"un d铆a, espero que pueda viajar por todo el mundo. Sin embargo, si tuve que elegir mi vacacion de ensue帽o, seria visitar America del Sur"



this doesn't look right, so could someonw maybe correct me, and change it to sound better in spanishEnglish - spanish translation?
Un d铆a, espero viajar por todo el mundo. Sin embargo, si tuviera que elegir mis vacaciones de mis sue帽os, visitar铆a Sudam茅rica.English - spanish translation?
Un d铆a, espero PODER viajar por todo el mundo. Sin embargo si TUVIERA que elegir MIS VACACIONES de ensue帽o, seria visitar Am茅rica del Sur.



I corrected just a little bit.English - spanish translation?
"un d铆a, espero viajar por todo el mundo. Sin embargo, si TUVIERA que elegir miS vacacionES de ensue帽o, seria visitar america del Sur"