Tuesday, January 24, 2012

Can i have some help with Spanish to English translation from Conor Oberst?

On a track called "Souled Out!!!" on Conor Oberst's latest album there is a spanish phrase, "El popocatepetl esta dormido pero pronto despertara" could anyone please translate it for me? Popocatepetl is a Mexican volcano isn't it?Can i have some help with Spanish to English translation from Conor Oberst?
it means the vocano named popocatepetl is asleep but soon it will wake up
The popocatepetl is asleep but it will quickly awaken.Can i have some help with Spanish to English translation from Conor Oberst?
Yes and your sentence is Popocatepetl is sleeping but will soon awaken.Can i have some help with Spanish to English translation from Conor Oberst?
yes here it goes the popocatepetl is sleeping but soon will wake and yes it''s/................................ri鈥?ratzo

No comments:

Post a Comment