Monday, January 16, 2012

English - Spanish translation?

Hello all ,, I need help in translating greeting card from English to Spanish

Dear Alexsia and Sabino .My best wishes for your 1 year anniversary ! Wish you long years of happiness , love and peace . May every day will be as special as this and your life together as beautiful as your wedding . Big hug and Bouquet of kisses . LilyEnglish - Spanish translation?
%26lt;%26lt; Queridos Alexsia y Sabino: 隆Les deseo lo mejor en su primer aniversario! Les deseo largos a帽os de falicidad, amor y paz. Que cada d铆a sea tan especial como este y que su vida juntos sea hermosa como su boda. Un gran abrazo y un ramo de besos. Lily %26gt;%26gt;
You're welcome!

Report Abuse

English - Spanish translation?
the simplest thing to use to me is: Google Translator

just gooogle it!



* googling something means searching it in google fyi :DEnglish - Spanish translation?
Queridos Alexsia y Sabino,

[Envio] mis mejores deseos para tu primero aniversario !

Espero que tengan muchos a帽os de felicidad, amor y paz !

Que cada dia este tan especial como este y que tu vida juntos este hermosa como tu boda.

Un abrazo grande y un ramo de besos

Lily
Querida Alexsia y Sabino. 隆Mis mejores deseos por su primer aniversario! Les deseo largos a帽os de felicidad, amor y paz. Que cada d铆a sea tan especial como este y su vida juntos tan hermosa como su boda. Un gran abrazo y un bouquet de besos. Lily.

No comments:

Post a Comment